N’en loupez pas une miette (part2)

le 11 janvier 2009 par

Pour mémoire, la série de billets N’en loupez pas une miette recense les meilleurs moments, trucs sympas que je croise, même inutiles.

Billet illustré SVP ! Des petits trucs sympas ou drôles glanés de Santa Cruz sur un groupe Fessebouc (sic. bon…) où j’ai quand même mis un moment à rentrer puisque sur invitation ou validation des administrateurs uniquement (ça aussi c’est débile).

Voici les 10 premières que j’ai sélectionnées, le must see, que je publierai au fur et à mesure. Voyez, lisez, réagissez si le coeur vous en dit et cliquez pour agrandir.

miette5

Le jeune aventurier - Ne tombe pas amoureuse de moi ou tu pleureras...


Je n'ai pas d'argent mais les femmes disent que je suis bon

Je n'ai pas d'argent mais les femmes disent que je suis bon

Célèbre pour sa cuisine

Célèbre pour sa cuisine

miette3

Comme dans les films

Je vous laisse le soin de traduire :p

Je vous laisse le soin de traduire :p

WTF ?!

WTF ?!

Jacky ne connait pas les frontières

Jacky ne connait pas les frontières

5 minutes de passion, 9 mois de désespoir (arrière d'un minibus)

5 minutes de passion, 9 mois de désespoir (arrière d'un minibus)

Je marche aux côtés de Dieu, et si je ne rentre pas à la maison, c'est que je suis parti avec lui

Je marche aux côtés de Dieu, et si je ne rentre pas à la maison, c'est que je suis parti avec lui

Que ?

Que ?

Je rappelle que ces photos ne sont pas de moi mais de jeunes Cruceños. Je m’excuse de la qualité de certaines d’entre elles, mais si elles sont là c’est que j’estime qu’elles valaient le coup d’œil. Et non, je crédite pas, je suis un connard, je sais. (J’aurais pu en prendre certaines, mais se balader avec le bridge BOF).

Remarques à propos de ces photos :

  • On pourrait justifier le nombre de fautes sur les pubs et autres par le fait que le niveau d’alphabétisation reste faible dans certains coins de Bolivie (même si le président Morales dit le contraire – y’a qu’à voir quand la femme qui lave notre linge nous demande de calculer le total).
  • Il faut savoir aussi que la Bolivie n’a rien à envier à l’empire Chinois de la contrefaçon.
  • C’est vraiment tagué PARTOUT
  • Les Cambas (gens d’ici) et les Collas (+d’origine amérindienne) peuvent pas se blairer en général. C’est pour ça qu’on peut voir partout « Autonomia SI ! » (oui à l’autonomie [de Santa Cruz]), « 100% Camba » ou autre trucs du genre… Pour que vous puissiez mieux voir de quoi je parle, un exemple. Le Camba c’est la personne lambda de Santa Cruz, comme Radster par exemple. Le Colla c’est dans le genre des personnes qu’on voit sur les cartes postales. Il n’empêche que des fois on peut se tromper facilement. Sinon, faut pas croire, j’ai plein de potes « d’origine Camba », plein de potes  « d’origine Colla » *
  • Concernant la photo « 5 minutes de passion, 9 mois de désespoir » : il faut savoir que l’avortement en Bolivie est interdit. Il semblerait qu’il y ait quelques recours possibles après un viol, et ce recours n’est accessible qu’en théorie car trop de médecins refusent de pratiquer l’IVG même dans des cas extrêmes. Il faut savoir aussi que l’Eglise, peu importe s’il s’agit d’un viol ou non, peu importe l’âge de la personne concernée, l’IVG reste un acte condamnable. Et ici, pour beaucoup, l’amalgame religion et loi est vite fait (« Dieu il a dit« ). Ainsi, il n’est pas rare d’entendre parler de gamines de 10 à 15 ans avec un chiard sur les bras.
  • Ici, 99,99% des voitures ont un pare-soleil autocollant sur le pare-brise qui peut parfois faire 1/3 voir presque la moitié du pare-brise. Aussi, il est courant de voir des slogans, dessins et autres pubs à l’arrière des véhicules.

* j’ai essayé de vous expliquer ça pour que vous compreniez bien, même si ça peut être un peu maladroit.

PS : Prout pour la mise en page, flemme de déclarer de nouvelles classes ou de modifier les actuelles.

Aucun commentaire sur cet article, écrivez le premier !

Laisser un commentaire